Коммерсант Baltic (Рига)
33 (147) 19.08.2002
Оксана Мигунова
Рейтинг официальных сайтов

В нынешнем обозрении латвийских интернет-ресурсов «приняли
участие» сайты учреждений рангом пониже, чем министерства,
которым были посвящены предыдущие обзоры Kb. Однако зачастую
именно здесь можно найти самую полезную информацию. Главное -
знать, где искать.

Рижская дума - http://www.rcc.lv/

В разделе «Актуальная информация» можно узнать, какие вопросы
сегодня думцы будут обсуждать, какие заключены к сегодняшнему
дню договоры (о передаче объектов на приватизацию, о договоре
продажи и так далее) и какие объявлены конкурсы на исполнение
заказов. Многим эта информация покажется небесполезной. А вот
разобраться, кто из членов того или иного комитета за что
отвечает, - ни в жизнь не получится. Приходится «тыкать» в
каждую фамилию, чтобы узнать номер телефона, а заодно семейное
положение и прочие «интимные» подробности. Судя по всему, на
основе именно этих сведений человек и должен решить, стоит ли
ему обращаться к этому чиновнику или лучше побеспокоить другого.
Скажем, холостого. Наконец, нормативные акты здесь не
структурированы по темам и, что хуже всего, не обновлялись с
прошлого года.

Латвийское агентство развития - www.lda.gov.lv

Основной пласт информации здесь дается на английском языке. Оно
и понятно: учреждение работает на привлечение иностранных
инвесторов. Понятно также, что наши чиновники этих самых
инвесторов ищут только на Западе. Латвийский предприниматель
единственное что может здесь найти полезного для себя - так это
полный текст «Упрощенного декларирования». В английской же
версии размещены таможенные тарифы, статистика о латвийском
экспорте/импорте и прочие сведения о Латвии, ее госучреждениях и
бизнес-среде. Тут же - как связаться с тем или иным должностным
лицом.

Латвийское агентство приватизации - www.lpa.bkc.lv

«Вы всегда будете желанными гостями» - так встречает
посетителей домашняя страница агентства. И, судя по организации
структуры сайта, это действительно так. Вся информация удобно
сгруппирована по разделам. «Приватизационный процесс» (здесь
находится все законодательство по приватизации), «Публичные
предложения», «Приватизация земли», «Возможности приватизации»,
«Инвестиционный климат» и так далее. К недостаткам страницы
можно отнести отсутствие системы поиска и неудобоваримый адрес.

Служба госдоходов - www.vid.gov.lv

Красивый и толковый сайт. Из «полезностей», помимо, разумеется,
нормативных актов, можно отметить статистический раздел и такой
сервис, как подача деклараций в электронном виде. Неизвестно,
правда, как активно используют эту возможность те, кому она
предназначается, - налогоплательщики и клиенты таможни.
Позабавил раздел «Контактная информация»: посетителю сначала
предлагается «настучать» по телефону или е-майлу на тех, кто, по
его сведениям, уклоняется от уплаты налогов, а затем его
предупреждают, чтобы он не смел чего-нибудь спрашивать или, не
приведи господи, предлагать Службе государственных доходов.
Некогда, мол, нам.

Центр перевода и терминологии - http://www.ttc.lv/

Казалось бы, вот уж организация, никак не связанная с
повседневными нуждами. Однако, если понадобится иностранным
партнерам выслать наш законодательный акт на английском языке
или, наоборот, прочитать на латышском, что там за правила
сочинили в пресловутом Евросоюзе, - тогда надо заходить сюда.
Еще на сайте выложен бесплатный мультиязыковой терминологический
словарь: переводит «с» и «на» латышский, русский, немецкий и
английский. Тоже хорошее дело.

Управление по делам гражданства и миграции -
http://www.pid.bkc.lv/

Русская и английская версии страницы отличаются от латышской.
На латышской находятся расценки за услуги департамента, новости
законодательства в сфере гражданства и миграции и контактные
телефоны чиновников. Зато страница на русском языке полна хохм
из жизни визового, паспортного и других отделов. Видимо, таким
образом УДГМ хочет показаться ближе к народу. При этом сам текст
полон чудовищных ошибок, начиная с названий - «Имиграцыонный
отдел» и т. д. n

РУБРИКА