Панорама Латвии (Рига)
186 (2955) 12.08.2002
Сергей Михайлов
«И мы сохраним тебя русская речь...»
В свое время Антонину Игнатане вычеркнули из списков кандидатов
в депутаты VII Сейма от партии «Равноправие». Причем произошло
это по воле не тысяч избирателей, а всего-навсего одного
исполнительного языкового инспектора. Преподавателя немецкого
языка «уличили» в незнании латышского. Конечно, у местной
этнократии были веские основания не пускать педагога во власть.
Об этом ниже. Однако сделали это настолько нагло, беспардонно и
безосновательно, что вызвали возмущение общественности. Пусть и
запоздалая, но справедливость восторжествовала после
вмешательства влиятельных международных структур. Сегодня
Антонина Николаевна вновь баллотируется в парламент. Взгляды,
убеждения и избирательный список — прежние. Изменился
политический расклад в стране.
Чтобы выжить и самоутвердиться, как известно, важны здоровье и
образование. И с тем, и с другим в нашем обществе серьезные
проблемы. К тому же русское образование само уже поставлено на
грань выживания. Для Игнатане национальная русская школа — не
просто слова или дань времени, вписанная в рамки билингвальной
реформы и перевода средней школы на латышский язык. Что толку
повесить на входе табличку со словом «русская» («украинская»,
«литовская» и т.д.), сведя преподавание родного языка и
литературы до уровня факультатива и отдав все остальное на откуп
государственному. В середине 90-х годов бытовала
шапкозакидательская идея о возможности превращения всех
республиканских школ с русским языком обучения в национальные.
То, что она заведомо обречена на провал, Антонина Николаевна
понимала уже тогда. В 1996 году при поддержке Русского общества
в Латвии она разрабатывает собственную концепцию национальной
русской школы, взяв за основу материалы и рекомендации
Всемирного русского собора. Рулевым от образования она ст ала,
как кость в горле. Подготовленный документ рассмотрели
поверхностно и он безнадежно затерялся, блуждая по официальным
инстанциям.
В итоге на том этапе все закончилось печально: «русская
национальная» так и осталась на бумаге, а Рижскую 9-ю среднюю
школу, которой руководила Антонина Игнатане, ликвидировали.
Практически единственная директор в республике, реально без
оглядки на нацруководство выступавшая за сохранение и развитие
обучения на русском языке, вернулась в рядовые преподаватели. Но
педагог не сломалась, не отступила. Правда, первая же ее попытка
отстаивать взгляды парламентскими методами оказалась как
раз-таки пыткой. Незадолго до выборов с неожиданной и
целенаправленной языковой проверкой нагрянули прямо в школу. В
ход пошел отработанный, проверенный и доведенный до абсурда
механизм — лингвистический намордник накинули в данном случае на
филолога и языковеда. «Проверка» прошла интенсивно в
соответствующем национально-утверждающем духе. Наличие
удостоверения на знание госязыка на высшую категорию
Центризбирком в расчет не взял. Судьбу кандидата в депутаты
решил росчерк пера рядового инспектора. В результате гражданину
страны б ыло отказано в праве быть избранным.
Антонину Игнатане по праву можно считать одной из тех, кто
смело вызывает огонь на себя. Такая практика опасна, чревата
последствиями, но рано или поздно приносит ощутимые результаты
для общества в целом. Прецедент с ее исключением из списков
кандидатов в депутаты взял под свой контроль Латвийский комитет
по правам человека. Правозащитники довели это дело до Комитета
по правам человека ООН и после международного разбирательства
правительство Латвии было вынуждено пойти на уступки — принято
новое положение к Закону о государственном языке, запрещающее
проверки знания латышского на рабочем месте у тех, кто обладает
удостоверением о сдаче официального экзамена.
Устранены на сегодня и языковые ограничения в Законе о выборах.
Дорога в парламент открыта, и в случае убедительной победы
ЗаПЧЕЛ перевода средней школы республики на латышский язык
обучения ни через год в 2004-м, ни в отдаленной перспективе не
будет. Что радует, но не снимает вопроса о статусе в стране
национальной русской школы и связанных с ней проблемах. Так что
будущему законодателю Антонине Игнатане работы еще хватит...
http://www.panlat.lv
|
РУБРИКА | |