Вести сегодня (Рига)
140 (883) 19.06.2002
Александр ШУНИН
FUCK — и никакого мата

Помните, как на глазах генсека НАТО парочка двинских нацболов в
майках со слоганом «NATO Fuck off!» приковала себя к ограде РТУ?
Молодых ребят хотели было засудить за грубые выражения,
высказанные публично, да не тут-то было: образованные мальчики и
девочки достали словарик, где черным по белому было написано,
что словосочетание fuck off (вам все еще кажется, что я ругаюсь?
— потерпите еще немного) имеет вполне литературный перевод.

Позавчера возле здания Кабинета министров состоялся очередной
нацболовский пикет с использованием уже знакомого лозунга. И
руководитель аналитической группы рижской полиции самоуправления
Юрис Калванс заявил, что английским не владеет, поэтому слово
fuck не считается грубостью, и любой человек может свободно
пользоваться им во время массовых мероприятий. Спасибо нацболам
и полиции за то, что открыли нам глаза и уши. Какое облегчение,
fuck!

РУБРИКА