«Молодежь Эстонии» (Таллин)
135 11.06.2002

Новости коротко

Добрососедство без опасности

Посол США в Таллине Джозеф Де Томас призвал Эстонию теснее
сотрудничать с Россией, избравшей новые направления в своем
стратегическом и экономическом развитии.

«По-моему, из всех политических и экономических задач, стоящих
сейчас перед Европой, является необходимость сделать все для
того, чтобы российские лидеры смогли реализовать свои обещания и
интегрировать Россию в Европу, в западные структуры», — сказал
посол, выступая в понедельник в Таллине на конференции,
организованной газетой Дripдev и фирмой IBM.

Де Томас назвал возможность такого прорыва исторической и
подчеркнул, что США, НАТО, ЕС и все страны Восточной Европы
должны сделать все возможное для его реализации.

Посол отметил, что история помнит немало сражений на границе
Эстонии и России. В то же время он не согласился с утверждением,
что эта граница является разделительной линией между
цивилизациями.

«Я считаю, что правильнее было бы рассматривать новую границу,
которая возникнет после того, как Эстония вступит в ЕС и НАТО,
как дверь», — добавил он.

Посол сказал, что дверь, конечно, должна не пропускать
нежелательных гостей, однако ее главная функция все же
открываться.

Джозеф Дитомас напомнил, что за последние 10 лет экономика
Эстонии совершила мудрый поворот, сориентировавшись на западный
рынок.

В результате Эстония со временем станет частью мирового рынка,
увеличив свою привлекательность для американских инвесторов.

«В числе главных достоинств Эстонии можно назвать ее интеграцию
в ЕС, благоприятный экономический климат, относительно
прозрачный, упорядоченный и честно построенный бизнес-ландшафт,
а также пребывание в соседстве с рынком, обладающим мощным
потенциалом», — перечислил посол США.

Де Томас подчеркнул важность экономического сотрудничества
между Эстонией и Россией.

«Нетрудно догадаться, насколько выгодным может быть такое
сотрудничество и для Эстонии, и для России, — отметил посол. —
Экономический потенциал его развития безграничен».

Посол упомянул инфраструктуру, которая через Эстонию связывает
Россию с Западом, указав, что, хотя она несколько устарела, но
все же работает, а также напомнив о том, как хорошо эстонцы
владеют русским языком.

По словам Де Томаса, последнее обстоятельство может оказаться
для Эстонии козырем, если обе стороны будут готовы к
политическому и экономическому сближению.

«Я не предлагаю сделать Эстонию двуязычной, однако подчеркиваю,
насколько выгодна возможность говорить со своим потенциальным
клиентом на его родном языке», — сказал посол. Джозеф Де Томас
отметил, что интеграция Эстонии в западные структуры позволит ей
без опаски открыть свои двери и на Восток.

«Мы вступили в новую эпоху, в которой старая американская
пословица «крепкие границы — добрые соседи» больше не
действует», — подчеркнул посол США, завершая свое выступление.

[BNS]

Парламентская оппозиция, в которую входят депутаты из Партии
умеренных и Союза Отечества, в понедельник выразила опасения
относительно сближения Эстонии с СНГ, а также участия в
мероприятиях стран СНГ и Балтии.

По словам члена фракции Партии умеренных Энна Тарто, в нынешнем
году уже известны десятки случаев использования нового понятия
«страны СНГ и Балтии».

Член фракции Союза Отечества Март Нутть задает вопрос, не
связана ли организация мероприятий и сотрудничество,
ограниченное только рамками бывшего СССР, с политическими
интересами.

Член фракции Союза Отечества Лаури Вахтре выразил надежду, что
Эстония не пойдет по скользкому пути, который в результате может
привести к тому, что страна окажется в СНГ.

[ETA]

Финский производитель молочных продуктов Valio намерен
расширить свое присутствие на рынке Балтии, причем делать это
собирается через Эстонию.

Газета Kauppaleht пишет, что сейчас Valio в Эстонии принадлежит
завод Laeva Meiereid, а Латвию и Литву финны рассматривают как
экспортные рынки.

Новая стратегия Valio предусматривает заметно расширить
производство в Эстонии, увеличив мощности Laeva Meiereid или
купив новые заводы.

[BNS]

Города в развитии

Городские регионы Эстонии нуждаются в развитии, считают
специалисты.

В понедельник в Министерстве внутренних дел был представлен
анализ потенциала развития городских регионов Эстонии. Согласно
проведенному исследованию, положение и потенциал развития
городских регионов сильно различаются по стране, и увеличение
конкурентоспособности этих районов необходимо осуществлять как с
использованием знаний, навыков, инноваций и сотрудничества
городов, так и через международные отношения, передала BNS
пресс-служба МВД Эстонии.

В исследовании в качестве городского региона обозначены города
с функционально связанными с ними прилегающими территориями. В
этих регионах проживает около 70всего населения Эстонии и
действует свыше 90крупнейших предприятий страны, которых в
Эстонии насчитывается 500.

В исследовании представлены данные о ситуации в регионах
городов Эстонии и потенциал их развития за период начала 2002
года. Исследовательская работа базируется на анализе данных,
отражающих положение в областях экономики, политики, культуры и
в социальной сфере. Помимо анализа данных, в работе представлены
конкретные рекомендации по развитию каждого из регионов и
предложения по выработке городской политики Эстонии.

Анализ потенциала развития городских регионов был проведен
исследовательской группой Института географии Тартуского
университета и отделения географии Университета Хельсинки по
заказу Министерства внутренних дел. Профессор Юсси Яухиайнен
прокомментировал исследование и ответил на вопросы о проделанной
работе.

С результатами исследования теперь можно ознакомиться на
домашней страничке МВД в разделе отдела регионального развития
по адресу:
http://www.sisemin.gov.ee/atp/failid/0000eesti_linnareg.pdf.

[BNS]

В Таллине четыре общественных пляжа: морские в Пирита, на
Штромке и в Какумяэ и озерный в Харку. За порядок, комфорт и
службу спасения отвечает город. За погоду город не отвечает, но
цветом флага сигнализирует об условиях для купания.

Управы Пирита, Пыхья-Таллина и Хааберсти обязаны обеспечить
порядок на пляжах и чистоту прибрежной воды на протяжении всего
лета. На пляжах должна быть питьевая вода, пляжный инвентарь,
туалеты общего пользования. Отдыхающим должна быть предоставлена
возможность провести досуг, купить прохладительные напитки и
перекусить.

Договор об услуге спасателей Таллинский пожарно-спасательный
департамент заключил с AS Falck Eesti. Спасатели дежурят на
пляжах с 9 утра до 9 вечера.

Цвет флага над пляжем указывает, стоит ли купаться. Зеленый
означает хорошие условия для купания, желтый рекомендует идти в
воду только тем, кто хорошо умеет плавать. Красный сигнализирует
о том, что купаться идти не стоит из-за высокой волны, слишком
холодной воды или иной опасности в воде — например, синих
водорослей.

Пляжи на Пирита и Штромке стараются заслужить право поднимать
синий флаг, который присваивается образцовым пляжам.

Управа Пыхья-Таллина в течение июня вложит в благоустройство
пляжа на Штромке более двух миллионов крон. На эти деньги будут
капитально отремонтированы туалеты и построен пандус для
инвалидов, возле пляжного комплекса будет установлен душ и
водопроводный кран.

Обновляются также и спортплощадки. У здания пляжного комплекса
будет построена небольшая деревянная эстрада, на которой
устроится танцевальный оркестр.

[«Раэпресс«]

Президент Эстонии Арнольд Рюйтель призвал усилить влияние
государства на экономику.

На организованной в Таллине газетой Aripaev и IBM международной
конференции Рюйтель сказал, что только открытость экономики и
международная интеграция не способны обеспечить рост
благосостояния всех жителей Эстонии.

По мнению президента, этим должны заниматься государство и
общество.

Хотя директива Европейского союза предполагает открытие
странами-кандидатами 35 процентов энергетического рынка в 2003
году, Эстония намерена сделать это только в 2008 году.

Министерство финансов сообщило, что разработанный в этом
ведомстве проект закона об энергетическом рынке предполагает
переходный период для открытия рынка электроэнергии, поскольку
это нужно для окупания реновации энергоблоков Нарвских
электростанций.

Министерство отметило, что переходный период согласован на
переговорах с ЕС.

Сейчас выбирать поставщика электроэнергии в Эстонии могут
только крупные (более 40 гигаватт-часов) потребители.

Ущерб эстонских крестьян от нынешней засухи оценивается
Министерством сельского хозяйства примерно в 1 млрд крон.

Газета Postimees пишет, что, по оценке министерства, из-за
понесенного ущерба могут прежде всего пострадать те сотни
фермеров, которые отягощены кредитами — в том числе и
полученными через программу SAPARD.

В министерстве признают, что денег на компенсацию крестьянам
понесенного ущерба в ведомстве нет и их нужно просить у
правительства. Правительство же считает, что пока что говорить о
компенсациях рано, поскольку нужны основательные подсчеты.

Больше всего пострадали от засухи те, кто выращивает зерновые,
овощи и сено.

[BNS]


РУБРИКА
В начало страницы