Вести сегодня, общественно-политическая газета Латвии
53 (796) 04.03.02
Майкл Шах
Где (beep) мой главный (beep) приз (beep)?

Много воды утекло с момента закрытия коммуналки под названием
«Застеколье-1». Герои передачи даже успели официально оформить
свои отношения. Макс сдержал обещание жениться на Марго и
справил свадьбу в ресторане, обслуга которого стала
продолжателями дела всероссийских эксгибиционистов. Запомнился
один из моментов пирушки. Пьяная Марго вешается на шею своему
законному супругу и просит его потанцевать с ней. В ответ
«любящий» муж отвечает: «А давай приколемся. Вот кто первый
сейчас мимо тебя пройдет, тому ты и отдашься в ресторанной
подсобке». Вместо более уместной в таких случаях пощечины
раздался смех. Ну что тут скажешь? Урод — он и есть урод, да и
девушка — не мечта...

А «За стеклом — 2» продолжается и имеет оглушительный успех.
Холдинг НТВ выделил два канала (по количеству команд) под
круглосуточную трансляцию проекта, и находятся люди, которые
предпочитают просмотру хороших фильмов многочасовое
подглядывание за новой партией подопытных кролей. Почему новой?
Потому что уже идет отбор участников на следующий проект.

Появились «застекольщики» и в Латвии. Сейчас усиленно
рекламируется проект «Сапню сала». Выиграть можно автомобиль и
поездку на экзотические острова. В отличие от московских
собратьев наши на благо латвийского общепита не трудятся —
занимаются лишь дегустацией пива и разговорами о том, как им
тяжело. Часто они плачут. Причем и парни, и девушки. Но если вы
думаете, что их плохо кормят, то ошибаетесь. Наоборот, они очень
хорошо кушают пиво, зачастую чрезмерные дозы и пробивают
«островитян» на слезу. Живут в просматриваемой общаге 6 человек.
Три представительницы прекрасного пола и трое юношей, один из
которых парикмахер, жаждущий группового секса и хвастающийся
тем, что первый половой опыт получил в 8 лет. Судя по манерам,
женщины в момент передачи опыта рядом не было...

Состав участников можно назвать интернациональным. На четыре
представителя титульной нации — русскоязычные девушка и парень.
Я не знаю, чем руководствовались авторы проекта во время отбора,
но девушку они подобрали не лучшим образом. И ладно, что она
несколько тяжеловата. В конце концов, любители рубенсовских форм
не перевелись. Но вот матом ругается, как водитель гужевого
транспорта. Кстати, насчет мата. Когда идет беседа между
участниками проекта, частота сигнала «бип», призванного
заглушать инвективную лексику, превышает все допустимые нормы.
Вот так примерно звучало одно из предложений парикмахера: «Да
меня, «бип», здесь все «бип». Скорее бы, «бип», вся эта «бип»
закончилась. «Бип» «бип» меня здесь все».

Российские «застекольщики» покультурнее будут. Там этих
«бипов», правда, нет, и матюган идет прямиком в эфир, но
случается это крайне редко. Радует, что в латвийской коммуналке
отсутствует языковая проблема. Ни для кого не секрет, что
коллектив, в котором появляется хоть один русский, очень скоро
переходит на великий и могучий. А здесь русских двое, и поэтому
родной для нас язык звучит чаще. Но вот что интересно. Когда
участники программы пренебрегают государственным, в углу экрана
появляется мигающее облачко с надписью: «Runā krieviski».

Для кого появляется это предупреждение, непонятно. Для
глухонемых вряд ли. Ведь сурдоперевода во время трансляции нет.
Разве что для национально-озабоченных товарищей. Мигает табло,
нужно срочно выключать звук. Перестало — можно усилить
громкость. Смотреть на это мерцающее предупреждение неприятно.
Создается впечатление, что руководство программы извиняется
перед телезрителями за причиненные неудобства. А в остальном —
нормальное шоу. Со слезами, обнаженкой и желанием участников
обогатиться и прославиться любым путем.

РУБРИКА