Бизнес & Балтия
7 (1890) 11.01.02
Diena, 10 января
Под эгидой Канцелярии президента будет комиссия по охране языка

С целью защиты государственного языка, формирования и
реализации языковой политики в Латвии по предложению президента
Вайры Вике-Фрейберги при Канцелярии президента вскоре может быть
образована языковая комиссия, призванная заниматься анализом
ситуации с государственным языком, укреплением его статуса, а
также разработкой долгосрочной государственной языковой
политики. Соглашение об этом было достигнуто в среду в ходе
встречи В.Вике-Фрейберги с языковедами и известными в обществе
представителями интеллигенции. Языковая комиссия могла бы
действовать аналогично уже успешно приступившей к работе
комиссии историков, и поддержку образованию подобной структуры в
среду высказал и премьер Андрис Берзиньш. Президент надеется уже
на следующей неделе подписать распоряжение об образовании
комиссии, позволяющее выделить финансирование из госбюджета.

Филологи выражают признательность, что их многолетние усилия
убедить должностных лиц в необходимости формировать в Латвии
координированную языковую политику были наконец услышаны, однако
некоторые из них, например профессор Латвийского университета
Ина Друвиете, сожалеют, что социолингвисты не привлекаются к
работе юристов по подготовке возможных поправок к закону о
выборах, отменяющих требование к кандидатам в депутаты владеть
латышским языком на высшую степень. Тем не менее на следующей
неделе языковеды смогут принять участие в дебатах рабочей группы
юристов о поправках к закону.

Языковая комиссия намечается как долгосрочная и поначалу ее
работа, по примеру комиссии историков, может быть запланирована
на три года. Выделенные ей средства будут расходоваться на
проведение исследований, организацию конференций, издание
научных статей и книг. Была высказана также идея привлекать к
работе комиссии в качестве экспертов иностранных специалистов,
включая русских филологов, способных оценивать языковую ситуацию
в целом.

РУБРИКА