Вести сегодня, Общественно-политическая газета Латвии
242 (680) 15.10.2001
Алексей АРКАДЬЕВ
Пытка языком

Языковые инспектора решили взять измором тех депутатов Рижской
думы, кто отказывается подвергать себя повторной языковой
экзекуции. Напомним, что четверо «запчеловцев» и один
представитель Русской партии не подчинились требованию Центра
госязыка явиться к ним, чтобы подтвердить свое владение или
невладение латышским на 3-ю категорию. Длительная переписка
чиновников от языка с депутатами-ослушниками и мэром Риги Г.
Боярсом результата не дала. И вот вчера стало известно, что
грозные проверяющие сами придут в думу, чтобы внимательно
слушать, как выступают на латышском эти слуги народа.

Итак, языковые инспектора теперь будут уже не заочно, а
«физически преследовать» строптивых депутатов. Они будут «дышать
им в затылок» в тот момент, когда они выйдут к трибуне, чтобы
произнести спич или реплику на латышском. Правда, пока неясно,
что предпримут инспектора, если в выступлении «оказавшихся под
колпаком» будут — о ужас! — обнаружены ошибки в произношении
латышских слов? Или если красноречие депутатов покажется
церберам недостаточным? Ведь закон не предусматривает проверку
владения госязыком путем... заслушивания депутата в момент его
выступления в думе или парламенте.

Впрочем, закон для нас что дышло... Это подтверждает и
практика, которая укоренилась в Латвийском университете. Как
рассказал депутат Сейма Юрий Соколовский, к нему обратились
несколько русскоязычных студентов ЛУ, которым предстоит скоро
сдавать выпускные экзамены на бакалавра. Так вот, они не будут
допущены до этих экзаменов, а стало быть, и защиты диплома...
пока не сдадут отдельный экзамен по госязыку! Отметим, что эти
студенты сдавали такой экзамен при поступлении, да и все
остальные вступительные экзамены нынче сдаются только на
латышском. Весь процесс обучения в ЛУ тоже проходит на госязыке.

«Процесс проверки на владение латышским превращается уже в
издевательство и пытку, — говорит Ю. Соколовский. — Поэтому я
направил письмо ректору ЛУ с просьбой пояснить, действительно ли
он издал приказ о таких многократных языковых экзаменах. И если
да, то на основании какого закона он принят».

На словах, в том числе и с трибуны международных организаций,
власти Латвии стремятся к интеграции общества, созданию
атмосферы толерантности к нацменьшинствам. На деле же эта
интеграция начинается и заканчивается с помощью банального
языкового давления или даже морального террора. Это и есть путь
к согласию и толерантности?

РУБРИКА