Час, Ежедневная русская газета Латвии
139 (1165) 15.06.01

Сейм утвердил цену латышского языка — до 250 латов

Вчера Сейм в окончательном чтении принял изменения в Кодекс
административных нарушений, предполагающие штрафы за нарушения
Закона о языке. Большая часть предусмотренных нарушений касается
делопроизводства в учреждениях и приема на работу.

Вот перечень особо тяжких нарушений и штрафов (наказываются
руководители и ответственные лица учреждений и организаций и
самозанятые лица):

Ведение делопроизводства и документов не на латышском языке —
штраф от 50 до 100 латов. Повторное нарушение в течение года —
от 100 до 150 латов.

Прием на работу человека без справки — от 50 до 150 латов.

Прием на работу человека со справкой, но не на должную
категорию — от 100 до 250 латов.

Необеспечение перевода на латышский язык телепередач и
недублирование на латышский язык публично демонстрируемых
кинофильмов — от 100 до 200 латов.

Заключение на неправильном языке или без официального перевода
на латышский договора об оказании медицинских услуг, услуг по
общественной безопасности, социальных и других услуг — от 50 до
100 латов. За повторное нарушение в течение года — от 100 до 150
латов.

Однако за прием заявлений, написанных не на госязыке,
чиновников все же штрафовать не будут. Депутат от ЗаПЧЕЛ
Мирослав Митрофанов пояснил «Часу» по этому пункту, что на
практике отказ или согласие принять такое заявление зависит от
доброй воли конкретных чиновников.

Зато в окончательную редакцию кодекса вошел пункт,
предусматривающий штрафы до 250 латов за «открытое неуважение к
латышскому языку». Трактовка «неуважения» отдается на откуп
языковым инспекторам и просто бдительным гражданам.

Еще о штрафах

Помимо языковых норм поправки к Кодексу административных
нарушений предусматривают повышение максимального денежного
штрафа за управление автомобилем в пьяном виде с 250 до 500
латов. Причем теперь размер штрафа будет зависеть от количества
алкоголя, обнаруженного в крови водителя.

Еще одно новшество: поправки к кодексу наделяют Государственную
инспекцию по образованию правом рассматривать административные
дела, касающиеся сферы образования, а также налагать денежные
штрафы за нарушения. Например, за незаконные поборы в средней
школе ее директор может быть наказан денежным штрафом в размере
от 50 до 100 латов. Предусмотрена ответственность также за
нарушение учебной программы, правил приема и отчисления из
школы.

Еще на эту тему: Сейм утвердил «прейскурант» для нарушителей
языковых правил Факт и комментарий Online-новостей

Латвия. Другие материалы

РУБРИКА