Час, Ежедневная русская газета Латвии
140 (1166) 16.06.01
Андрей МАМЫКИН
«Как я в шкафу пряталась от языковой инспекции»

Дело было в одном из больших магазинов в спальном районе на
окраине Риги. Некогда универсам стал сетью магазинчиков под
одной крышей. Был там и мебельный салон, и работала в нем Лана.
Однажды совершенно без приглашения пришла туда языковая
инспекция. А по-латышски Лана — ни в зуб ногой.

Каким образом Лана добыла удостоверение о знании госязыка,
одному богу известно. И тут вдруг как гром среди ясного неба в
магазин явилась языковая инспекция. Ходили и проверяли всех по
порядку.

...Тетушки словно танки шли в уголок Ланы. Она их не видела.
Сидела себе на образцах мебели и беззаботно пила кофе. Уже
проверенные на язык кассирши начали с интересом наблюдать, чем
закончится дело с коллегой. А тут еще неудобство какое: Ланин
закуток с мебелью находился в самом углу, и убежать из него так,
чтобы не заметили, было невозможно.

Тетушки шли к Лане. Она их по-прежнему не видела. Инспекторши
подошли к мебельному салончику и увидели надпись: «Обед с 12.00
до 13.00» Естественно, на госязыке. С тем и ушли — но где же
Лана?

Прошло некоторое время, открылась дверца шкафа, и оттуда...
вышла Лана. Покурила, выпила кофе — и назад, в шкаф. Таблички
менялись на «Обед с 13.00 до 14.00», «...с 14.00 до 15.00»,
«...с 15.00 до 16.00». На том рабочий день и кончился. Больше
языковая инспекция в этот магазин не приходила.

РУБРИКА