Вести сегодня
140(578) 16.06.2001
Нилс Муйжниекс
Hилс Муйжниекс уточняет позицию

Уважаемая редакция «Вести Сегодня»! Так как мое интервью в
газете «Вести Сегодня» от 30 мая вызвало большой ажиотаж в
средствах массовой информации, то я хотел бы уточнить некоторые
из своих высказываний, смысл которых был немного изменен из–за
перевода интервью на русский язык, а также дополнить высказанную
мною точку зрения.

Я не считаю, что «с помощью латышского языка целая группа
населения Латвии была вытолкнута с рынка труда и из социального
круга в целом». Однако ясно, что тем, у кого знания латышского
языка минимальны, а таких очень много, трудно конкурировать на
рынке труда и в системе образования, а также принимать участие а
общественно–политической жизни. Считаю, что этот вопрос следует
решать общими силами — правительство и латышское население
должны оказывать поддержку русскоязычному населению, а не
говорящим по–латышски следует мобилизовать свои силы и ресурсы
на изучение языка. Очевидно, что многим людям пожилого возраста
будет практически невозможно выучить латышский язык. Поэтому в
те регионы, где преобладает русскоязычное население,
правительству необходимо будет вкладывать гораздо больше
ресурсов, а самим жителям этих регионов — гораздо больше затрат.
Если говорить о социальных проблемах, то социологические
исследования показывают, что бедность, жилищный кризис и
наркотики одинаково затрагивают как латышей, так и
представителей других национальностей. Как я уже говорил в
интервью, волнение вызывает факт, что среди отдельных групп
социального риска — брошенных детей, заключенных и безработных —
преобладают представители национальных меньшинств. Очевидно, что
незнание латышского языка осложняет попытки людей заработать
деньги на жизнь. Также очевидно, что мы можем уменьшить число
рецидивистов, если будем способствовать их обучению
государственному языку. Однако причины такого большого
преобладания представителей национальных меньшинств среди групп
социального риска различные. Одна из причин, возможно, —
дискриминация, которую у нас можно наблюдать так же, как и в
других государствах. Данные социологических опросов показывают,
что одна четвертая часть всех жителей Латвии (18% латышей и 31%
нелатышей) считают, что в течение последних трех лет подверглись
дискриминации. Думаю, что укрепление принципа равноправия и
предотвращение дискриминации по национальным признакам, полу,
возрасту и другим следует сделать нашим приоритетом на пути в
Европейский союз и НАТО.

РУБРИКА