Час, Ежедневная русская газета Латвии
109 (1135) 11.05.01
Галина ПОММЕРЕ
Чтоб русским духом и не пахло

А думать на родном языке можно?

Вчера Сейм оставил в силе норму закона, которая с 1 сентября
2004 года еще больше ограничит возможности получения образования
на негосударственном языке, в том числе и русском. В средних
государственных школах и принадлежащих самоуправлениям (начиная
с 10-го класса) и в профессиональных образовательных заведениях
преподавание будет вестись исключительно на госязыке.

Галина ПОММЕРЕ

Большинство депутатов вчера еще раз подтвердили свою верность
курсу на принудительный перевод всего гособразования на
латышский язык. И это несмотря на то, что сегодня, например, в
русских школах учится около 100 тысяч детей.

Самое же обидное в том, что депутаты от фракции ЗаПЧЕЛ,
выступавшие в защиту образования на родном языке, оперировали не
цифрами и фактами, а лишь словесными увещеваниями. Тот же Яков
Плинер, который раз пять выходил на трибуну, так и не сказал,
сколько же учителей, в совершенстве владеющих госязыком,
понадобится дополнительно с 2004 года. А ведь известно, что и в
латышских школах не хватает некоторых предметников. Мало того,
планируется ввести требование обязательного высшего образования
для педагогов. Возникает вопрос, а где их будут брать c учетом
уровня оплаты учителей?

Никто из защитников интересов нацменьшинств не взял в
министерстве образования данные о том, скольких преподавателей
госязыка и других предметников, в совершенстве владеющих
латышским, не хватает в русских школах сегодня. Ведь только
блестящее знание языка может гарантировать полноценное
преподавание той же истории или географии. Наивно думать, что
учитель с ограниченным запасом слов на латышском языке может
качественно донести суть изучаемых предметов.

Похоже, наших депутатов реалии жизни не волнуют. Главное —
извести все школы с негосударственным языком обучения. И проще
заранее запугать родителей, авось они сами отдадут своих чад в
латышские школы, чтобы не остались в будущем без образования.

И будто забыли депутаты, что налоги, на которые госшколы
существуют, платят не только родители детей титульной нации.
Кстати, среди граждан Латвии 17русских, не говоря уже о
негражданах. Фактически их детям грозит скорая и полная
ассимиляция, вопреки красивым заверениям о цивилизованном
процессе интеграции. Даже Эстония, в которой русских несравнимо
меньше, только с 2007 года, по словам депутата ЗаПЧЕЛ Мирослава
Митрофанова, собирается постепенно переводить образование на
эстонский язык.

Вместо того чтобы воевать со школами, работающими на языках
нацменьшинств, лучше бы подумали, как обеспечить школы
преподавателями с высшим образованием. А то приходится менять
норму закона, которая требовала уже с 1 сентября 2001 года
уволить 42педагогов дошкольных учреждений и начальных школ по
причине недостатка образования. Отсрочка дана до 2004 года.
Директора же школ отсрочки не получили — с 1 сентября 2001 года
на своих постах останутся лишь имеющие высшее педагогическое
образование или высшее образование с дополнительно полученными
знаниями по педагогике.

РУБРИКА