Час, Ежедневная русская газета Латвии
110 (1136) 12.05.01
Леонид ФЕДОСЕЕВ
Нужен «ручной русский» или информированный латыш?

Факсимиле Леонида ФЕДОСЕЕВА

Вчера президент говорила об интеграции, а чуть раньше сама
отказалась встретиться с теми, кто представляет нелатышей
политически... Все чаще в латышских СМИ звучит призыв:
«Требуется хороший русский!» — не любящий «оккупантов» и русские
газеты... Последний образец такого творчества был в Jaunв Av-ze
(10 мая).

Беспокоит не отдельное личное мнение, а попытки сколотить
группу «особо приближенных русских», призванных распевать: «Я
другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек!» А
одновременно провоцируется перепалка между этими «истинными
русскими» и прочими — «совковыми русскоязычными», идущими «на
поводу у враждебных русских газет».

Может, русские газеты Латвии действительно плохие? Тогда почему
же их нелатыши покупают? Может, потому, что хороших нет? Почему
нет? Что мешает «лояльным нелатышам» занять, как утверждается,
пустующую нишу хорошей русской газеты и в честной конкуренции
довести до банкротства плохие? Вроде ничего.

Однако опыт показывает — такие «хорошие газеты» уже были,
например, русские «Лабрит» и «Диена». Более того, русская
«Диена» была по сути совсем другой газетой, чем латышская Diena
, так что нельзя говорить, что она была переводной и потому
«ментально неприемлемой» для латышей. Но эти газеты
обанкротились. Вывод: либо нелатыши негодяи и покупают
состряпанные негодяями газеты, либо проблемы в
информированности... латышей.

Нет народов-негодяев. Значит, проблему надо искать не в
русскоязычной общине и ее СМИ — она о себе получает адекватную
информацию (так же как латыши о себе — в латышских СМИ).
Искажение информации происходит на уровне информирования латышей
о жизни нелатышей. Например, вы заметили, что «Час» регулярно
дает перепечатки из латышских газет, хотя своих материалов
навалом? Мы хотим, чтобы вы знали, чем живет «другая сторона».
Есть ли нечто подобное в латышских СМИ? Нет. Если, конечно, не
считать грубые «наезды». Так какое мнение может сложиться у
латыша о нелатышах?


РУБРИКА
В начало страницы