Час, Ежедневная русская газета Латвии
20 (1046) 24.01.01

Выборы как шанс для русскоговорящих

"До выборов осталось совсем чуть-чуть, и на избирателей от
партий льются потоки обещаний и предложений переустроить нашу
жизнь. На территории части самоуправлений Латвии, в том числе и
в столице, жители, разговаривающие на русском языке, составляют
большинство населения или его значительную часть.

Партии это учитывают и включают в свои списки кандидатов с
нелатышскими фамилиями, обещают поддержку и счастье всем жителям
независимо от цвета, то есть национальности. Однако предложений
по поводу употребления русского языка хотя бы на территории этих
самоуправлений пока не слышно ни от кого.

Вырисовывается уникальная картина: местную власть и ее
чиновников содержат за счет налогов жители, разговаривающие
по-русски, власть и чиновники вроде работают для блага
содержащих их жителей, но отказываются общаться с содержащим его
народом на русском языке.

Напрашивается вывод, что местная власть на территории
самоуправлений, где проживает значительное число граждан,
разговаривающих и пишущих на русском языке, если претендует на
то, чтобы выражать интересы народа, должна обратить внимание на
эти проблемы и предложить свои варианты решения.

Одно - чисто административное. Следует добиться, чтобы на
территории указанных самоуправлений представители местной власти
и ее структур владели русским языком в объеме, достаточном для
того, чтобы граждане, обращающиеся к ним на русском языке устно
и письменно, получали необходимое содействие в решении вопросов
и помощь, в том числе в составлении и переводе документов на
латышский язык. Если на то будет политическая воля депутатов, то
добиться этого несложно.

Далее следует рассмотреть возможности внесения изменений в
языковое законодательство по инициативе самоуправлений или
принятия самоуправлениями в сфере их компетенции нормативных
актов по языковым вопросам. То есть придания русскому языку
особого статуса на территории самоуправлений, где проживает
большинство жителей, для которых он является основным.
Необходимо обратить внимание на такие болезненные вопросы, как
образование на русском языке, употребление русского языка в
сфере здравоохранения, предпринимательской деятельности -
особенно в мелком и среднем бизнесе, право обращаться на русском
языке в органы власти и управления, суды.

Таким образом, возможности в этой сфере имеются. Поэтому
хотелось бы узнать мнение по этим вопросам партий и движений,
участвующих в выборах, и главное, какие конкретные мероприятия
собирается проводить та или иная партия по выражению интересов
русскоговорящей части населения Латвии.

Николай ВАСИЛЬЕВ, потенциальный избиратель".

РУБРИКА