Бизнес & Балтия
167 (1549) 28.08.00
Вера МАКРОМЕНКО
Типун на язык

Сегодня комитет Кабинета министров рассмотрит проект изменений
в Административном кодексе Латвии, которые предусматривают
введение штрафов за несоблюдение правительственных правил к
Закону "О государственном языке", вступающем в силу 1 сентября.

Необходимость внесения коррективов в Административный кодекс
глава Центра госязыка Дзинтра Хирша объясняет тем, что после
вмешательства экспертов ОБСЕ сотрудникам частных учреждений,
предприятий и организаций, а также самозанятым лицам надо знать
и использовать государственный язык только в тех случаях, когда
их деятельность затрагивает законные интересы общества, а также
при осуществлении определенных публичных функций. "Поэтому
необходимо более точно (в соответствии с языковыми правилами)
определить суть нарушения, лицо, ответственное за совершение
нарушения, а также размер штрафных санкций", - отмечает Дз.Хирша
в аннотации к законопроекту.

Так, заключение договора с работником, чей объем знаний
является недостаточным для выполнения профессиональных или
должностных обязанностей, будет караться штрафом от 100 до 250
латов. Штраф в 50 латов подстерегает и самих сотрудников фирм,
если те не используют госязык в необходимом объеме.
Организаторам заседаний и других рабочих собраний, не
обеспечившим перевод на государственный язык, придется
раскошелиться на сумму до 50 латов. Отсутствие перевода на
госязык при проведении различных мероприятий выльется
организаторам в 25-50 латов. Всего за нарушение норм Закона "О
государственном языке" и правительственных правил предусмотрено
14 различных видов штрафов. Правом выписывать штрафы до 250
латов обладают директор Центра государственного языка и
заместитель. В компетенции руководителя отдела контроля Центра
госязыка и старших инспекторов - оформление штрафов на сумму до
200 латов. Изменения в Административном кодексе вступят в силу
после утверждения их Сеймом Латвии.

Между тем утвержденные правительством Латвии и вступающие в
силу 1 сентября правила к Закону "О государственном языке"
вызвали резкую критику со стороны МИДа России. В сообщении
российского внешнеполитического ведомства указывается, что ряд
положений новых нормативных актов открывает "широкие возможности
для произвола" в процессе проверки уровня необходимых знаний
языка при найме на работу. По мнению Москвы, "положения,
касающиеся употребления языка в области общественной информации,
также легко могут быть использованы в целях ужесточения закона".

В свою очередь госсекретарь МИДа Латвии М.Риекстиньш назвал
заявление россиян попыткой воздействия на международные
организации, в частности ОБСЕ.

РУБРИКА