Час, Ежедневная русская газета Латвии
183 (905) 08.08.00

ОБСЕ забраковала языковые правила

Европейские эксперты высказали предложения к 6 из 9 правил,
которые с 1 сентября будут регламентировать исполнение Закона о
госязыке.

В переводе с дипломатического это означает, что две трети
пакета подзаконных актов признаны негодными и отправлены на
доработку. Ведомство Верховного комиссара ОБСЕ по правам
нацменьшинств Макса ван дер Стула проявило чудеса оперативности
и управилось с "рецензией" за неполную неделю.

Как вчера поздно вечером со ссылкой на пресс-службу минюста
сообщило BNS, ОБСЕ потребовало переработать правила,
устанавливающие уровни владения языком, необходимые для работы
по определенным профессиям, описывающие процедуру проверки
уровня знаний, перевода мероприятий, использования госязыка в
информации, написания личных имен.

Минюст пока не предал гласности текст экспертного заключения.
однако уже сообщил, что еврорекомендации уже осмысливаются
рабочей группой министерства.

РУБРИКА