Бизнес & Балтия
151 (1533) 04.08.00
Вера Макроменко
Правила причесали
Вчера Министерство юстиции Латвии опубликовало в Интернете
(www.jm.gov.lv) девять проектов правительственных правил к
Закону "О государственном языке" -- в той редакции, которая была
отправлена на экспертизу в ОБСЕ.
"Новая" редакция от прежней, вызвавшей недовольство
общественности, отличается незначительно. Неизменными остались
шесть уровней знаний в виде трех категорий и двух степеней (А и
В) для каждой из них. По-прежнему присутствует языковая
регламентация в сфере частного бизнеса, если того требуют
"законные интересы общества".
Одно из самых главных изменений - исчезло требование к
претендентам на высшую категорию (III B) владеть латышским
языком как родным. Вместо этого для высшей категории требования
сформулированы так: "[Человек] может абсолютно свободно общаться
как на бытовые, так и на профессиональные и связанные с
должностными обязанностями темы. Может вести разговор сообразно
ситуации, в разных стилях, варьируя средства языковой
выразительности. Может написать тексты разной степени
сложности".
В разделе правил, определяющих объем знания госязыка для
работников частных и государственных учреждений, - названия
самих профессий уступили место четырехзначным кодам, которыми та
или иная профессия шифруется в Классификаторе профессий.
Еще одно существенное дополнение: выданные в 1992-2000 гг.
удостоверения о владении госязыком после вступления правил в
силу являются действительными, и переаттестацию проходить не
надо.
РУБРИКА |